30 aprile 2014

Idee per creare un soggiorno all'esterno | Ideas for an oudoor living room

Oggi vi darò qualche dritta per creare un'area esterna accogliente e vivibile come un vero e proprio soggiorno.
  1. Prima di tutto delimitate l'area attraverso la pavimentazione: creando una pedana rialzata in legno, oppure differenziando la pavimentazione rispetto alle zone di transito, oppure mettendo un tappeto o una stuoia per esterni (prossimamente farò un post dedicato ai tappeti per esterni con le marche e i modelli più interessanti).
  2. Quindi create intimità attorno alla zona con l'aggiunta di vegetazione: aiuole o vasi con bambù, fiori, piante. Fate attenzione alla scelta delle specie, secondo l'esposizione solare dell'area (soleggiata, ombreggiata o semi-ombreggiata).
  3. Potete anche proteggere l'area con un pergolato, un gazebo, una tenda da sole o un ombrellone: valutate se è necessaria una protezione dal sole, dalla pioggia o da entrambi, a seconda del clima della vostra zona e dell'uso che vorrete fare del soggiorno esterno.
  4. Quindi dedicatevi agli arredi: servono sedute e tavolini. Le sedute possono essere divanetti, panche con cuscini, poltrone o cuscini da pavimento. Se abitate in una località piovosa, meglio scegliere il tessuto dei cuscini idrorepellente così non dovrete continuamente riporli all'asciutto.
  5. Infine pensate all'illuminazione: potete mettere delle lanterne per illuminare solo con candele e creare un'atmosfera elegante e romantica; oppure potreste appendere al gazebo/pergolato una catena di lampade ed ottenere un effetto più giocoso; infine potreste utilizzare arredi luminosi che creano un'atmosfera surreale.
Nelle immagini trovate dei progetti da cui prendere spunto: buon lavoro! E se non riuscite da soli... scrivetemi o contattatemi su Facebook.
xxx
Today I'll tell you a few tips to create a cozy and livable outdoor area, like a real living room.
  1. First of all you should border the area with flooring: creating a raised wood platform, or by differentiating the flooring from the one of transit zones, or putting an outdoor carpet or mat (soon I'll post a section dedicated to outdoor rugs with interesting brands and models).
  2. Then you have to create intimacy around the area with the addition of vegetation: bamboo beds or pots, flowers, plants. Pay attention to the choice of types, according to solar exposure (sunny, shady or semi-shady).
  3. You can also protect the area with pergola, gazebo, awning or umbrella: evaluate if you need a protection from sun, rain, or both, depending on the climate in your area and on the use that you'd like to do of this outdoor living room.
  4. Then chose the furniture: you need seats and tables. The seats can be sofas, benches with cushions, chairs or floor cushions. If you live in a rainy location, choose the best water-repellent fabric cushions (so you won't have to continually put them dry).
  5. Finally, think about the lighting: you can put lanterns to enlighten only with candles and to create an elegant and romantic atmosphere; or you could hang on the gazebo/arbor a chain of lamps and achieve a more playful effect; finally, you could use bright furnishings that create a surreal atmosphere.
In the pictures you'll find some idea to be inspired by: good work! And if you cannot do it yourself... write me or contact me on Facebook.



Pedana e mobili in legno, lanterne e bambù (da Erin Michael).
Wooden dais and furniture, lanterns and bamboo (from Erin Michael).

Pergolato, lanterne e sedute morbide con cuscini (da Dar Amina).
Pergola, lanterns and soft seats with pillows (
from Dar Amina).

Tappeti, morbide sedute e colori (da flickr).
Carpets, soft seats and much color (
from flickr).


Catena di lampade, lanterna e pouf magrebini e mobili in bamboo (da Helt Enkelt).
Chain of lamps, Maghreb lantern and pouff and bamboo furniture (from Helt Enkelt).

Stile marocchino. (da Pinterest)
Morocco style. (from Pinterest)

Ispirazione IKEA: progetto di M.R.Mateos e B. Aparicio (da Elle).
IKEA's inspiration: design by M.R.Mateos e B. Aparicio (from Elle).

Progetto di Manuel Sauer.
Manuel Sauer's design. 

Progetto di Jacques Grange (da La Grange Interiors).
Design by Jacques Grange (from La Grange Interiors).


Progetto di Brian Patrick Flynn (da Hayneedle).
Design by Brian Patrick Flynn (from Hayneedle).